Il y a là la peinture
Orada tablosu var
Des oiseaux, l'envergure
Kuşların, kanat açıklığının
Qui luttent contre le vent
Rüzgara karşı savaşan
Il y a là les bordures
Sınırlar var
Les distances, ton allure
Mesafeler, hızın
Quand tu marches juste devant
Önünde yürüdüğünde
Il y a là les fissures
Orada çatlaklar var
Fermées les serrures
Kapalı kilitler
Comme envolés les cerfs-volants
Uçurtmaların uçup gidişi gibi
Il y a là la littérature
Orada edebiyat var
Le manque d'élan
İvme eksikliği
L'inertie, le mouvement
Eylemsizlik, hareket
Parfois on regarde les choses
Bazen bir şeylere bakarız
Telles qu'elles sont
Onlar gibi
En se demandant pourquoi
Nedenini merak ediyorum
Parfois, on les regarde
Bazen onlara bakarız
Telles qu'elles pourraient être
Olabilecekleri gibi
En se disant pourquoi pas
Neden olmasın diyerek
Il y a lalala
Lalala var
Si l'on prenait le temps
Eğer zaman ayırsaydık
Si l'on prenait le temps
Eğer zaman ayırsaydık
Il y a là la littérature
Il y a là la littérature
Orada edebiyat var
Le manque d'élan
İvme eksikliği
L'inertie, le mouvement
Eylemsizlik, hareket
Parfois on regarde les choses
Bazen bir şeylere bakarız
Telles qu'elles sont
Onlar gibi
En se demandant pourquoi
Nedenini merak ediyorum
Parfois, on les regarde
Bazen onlara bakarız
Telles qu'elles pourraient être
Olabilecekleri gibi
En se disant pourquoi pas
Neden olmasın diyerek
Il y a là les mystères
Orada gizemler var
Le silence sous la mer
Denizin altındaki sessizlik
Qui luttent contre l'temps
Zamana karşı savaşanlar
Il y a là les bordures
Sınırlar var
Les distances, ton allure
Mesafeler, hızın
Quand tu marches juste devant
Önünde yürüdüğünde
Il y a là les murmures
Orada fısıltılar var
Un soupir, l'aventure
Bir iç çekiş, macera
Comme envolés les cerfs-volants
Uçurtmaların uçup gidişi gibi
Il y a là la littérature
Orada edebiyat var
Le manque d'élan
İvme eksikliği
L'inertie, le mouvement
Eylemsizlik, hareket
Parfois on regarde les choses
Bazen bir şeylere bakarız
Telles qu'elles sont
Onlar gibi
En se demandant pourquoi
Nedenini merak ediyorum
Parfois, on les regarde
Bazen onlara bakarız
Telles qu'elles pourraient être
Olabilecekleri gibi
En se disant pourquoi pas
Neden olmasın diyerek
Parfois on regarde les choses
Bazen bir şeylere bakarız
Telles qu'elles sont
Onlar gibi
En se demandant pourquoi
Nedenini merak ediyorum
Parfois, on les regarde
Bazen onlara bakarız
Telles qu'elles pourraient être
Olabilecekleri gibi
En se disant pourquoi pas
Neden olmasın diyerek
Yorumlar
Yorum Gönder