Je chante aujourd'hui
Bugün şarkı söylüyorum
À la gloire des femmes en deuil
Yas tutan kadınların şerefine
Je chante leur courage
Şarkı söylüyorum onların cesaretini,Du don de vie jusqu'aux cercueils
Du don de vie jusqu'aux cercueils
Hayat verişlerinden tabutlara kadar
Je chante aujourd'hui
Bugün şarkı söylüyorum
À la gloire des femmes dignes
Layık kadınların şerefine,
À la gloire des femmes sorores
Kız kardeşlerin şerefine
Unies jusque devant la mort
Ölümün karşısına kadar bir arada
Je chante aujourd'hui
Bugün şarkı söylüyorum
À la gloire des femmes tristes
Üzgün kadınların şerefine
Je chante leur douleur
Şarkı söylüyorum onların acısını
Qu'elles perdent mère ou perdent fils
Annesini ya da oğlunu kaybedenlerin
Je chante aujourd'hui
Bugün şarkı söylüyorum
À la gloire des femmes vaillantes
Cesur kadınların şerefine
À la gloire des femmes en or
Altın kadınların şerefine
Unies jusque devant la mort
Ölümün karşısına kadar bir arada
Je chante aujourd'hui
Bugün şarkı söylüyorum
À la gloire des femmes piliers
Sütun kadınların şerefine
Je chante leur bravoure
Şarkı söylüyorum onların cesaretini
Elles qui portent sans jamais plier
Asla boyun eğmeden yüklenenlerin
Je chante aujourd'hui
Bugün şarkı söylüyorum
À la gloire des femmes coriaces
Dayanıklı kadınların şerefine,
À la gloire des femmes trésor
Hazine kadar kıymetli kadınların şerefine
Unies jusque devant la mort
Ölümün karşısına kadar bir arada
Je chante aujourd'hui
Bugün şarkı söylüyorum
À la gloire des femmes fragiles
Kırılgan kadınların şerefine
Je chante la peine
Şarkı söylüyorum acısını
De ces colosses aux pieds d'argile
Ayakları kilden olan o devlerin
Je chante aujourd'hui
Bugün şarkı söylüyorum
À la gloire des femmes en pleurs
Ağlayan kadınların şerefine,
À la gloire des femmes que j'honore
Saygı duyduğum kadınların şerefine
Et ce jusque devant la mort
Ve bu ölümün karşısına kadar
Je chante aujourd'hui
Bugün şarkı söylüyorum
À la gloire des femmes en deuil
Yas tutan kadınların şerefine
Je chante leur courage
Şarkı söylüyorum onların cesaretini,Du don de vie jusqu'aux cercueils
Du don de vie jusqu'aux cercueils
Hayat verişlerinden tabutlara kadar
Je chante aujourd'hui
Bugün şarkı söylüyorum
À la gloire des femmes dignes
Layık kadınların şerefine,
À la gloire des femmes sorores
Kız kardeşlerin şerefine
Unies jusque devant la mort
Ölümün karşısına kadar bir arada
Je chante aujourd'hui
Bugün şarkı söylüyorum
À la gloire des femmes dignes
Layık kadınların şerefine,
À la gloire des femmes sorores
Kız kardeşlerin şerefine
Unies jusque devant la mort
Ölümün karşısına kadar bir arada
x


Yorumlar

Yorum Gönder

Bu blogdaki popüler yayınlar

Tu te reconnaîtras

Dans les rêves de l'enfance Çocukluk rüyalarında Dans l'élève que le maître a puni Öğretmenin cezalandırıldığı öğrencide Dans la gare où commence Başladığı garda La première aventure de la vie  Hayatın ilk macerası Dans celui qui doute Şüphe éden kişide Dans celui qui croit İnanan kişide Tu verras Göreceksin Tu te reconnaîtras Kendini tanıyacaksın À chaque instant Her anda Dans chaque joie Her neşende Dans chaque larme Her gözyaşında Tu verras Göreceksin Tu te reconnaîtras Kendini tanıyacaksın Dans cet enfant O çocukta Parmi ces gens İnsanların arasında Tous comme toi Hepsi senin gibi Dans les rêves de l'artiste Sanatçı rüyalarında Que la gloire n'a jamais couronné O zafer asla taçlandırılmadı Dans ce monde égoïste Şu egoist dünyada Qui renie ce qu'il a adoré Hayran olduğunu inkar eden Dans ceux qui ont peur Korkuyor olanlarda Dans ceux qui ont froid Soğuk olanlarda  Tu verras Göreceksin Tu te reconnaîtras Kendini tanıyacaksın À chaque instant Her anda Dans chaque j...
Devamı

Il a neigé sur Yesterday - Dün kar yağdı

Il a neigé sur Yesterday Dün kar yağdı Le soir où ils se sont quittés Ayrıldıkları gece Le brouillard sur la mer s'est endormi Denizdeki sis uykuya daldı Et Yellow Submarine fût englouti Ve Sarı Denizaltı yutuldu Et Jude habite seule, un cottage à Chelsea Ve Jude yalnız yaşıyor, Chelsea'de bir kulübede John et Paul je crois sont les seuls John ve Paul, sanırım tek kişiler À qui elle ait écrit Onun yazdığı  Le vieux sergent Peppers a perdu ses médailles Yaşlı Çavuş Peppers madalyalarını kaybetti Au dernier refrain d'Hello Good Bye Hello Good Bye'ın son nakaratına Hello Good Bye 'Hello Good Bye Il a neigé sur Yesterday Dün kar yağdı Le soir où ils nous ont quitté Bizi terk ettikleri gece Penny Lane aujourd'hui a deux enfants Penny Lane'in şimdi iki çocuğu var Mais il pleut sur l'île de Wight au printemps Ama ilkbaharda Wight Adası'nda yağmur yağıyor Eleonor Rigby, vos quatre musiciens Eleonor Rigby, dört müzisyen Viennent séparément vous voir Ayrı ayrı...
Devamı

Ta marinière - Denizcin

Derrière tes cigarettes Sigaranın arkasında De mon cœur Kalbim T'as fait un tabac Bir sıçrama yaptın  Je suis en quête du bonheur Mutluluk arayışındayım Peut-être qu'il est dans tes draps Belki de yapraklarında var  T'as piraté mon âme Ruhumu hackledin  Alors que je surfais sur la vague Ben de o zaman dalganın üstünde sörf yaparım Et j'ai tout raté, je rame Ve her şeyi özledim, kürek çekiyorum Alors que j't'avais dans ma madrague Seni tuzağımda tutarken Enlève tes bas ou tes hauts Çoraplarınızı veya yükseklerinizi çıkarın T'es si jolie, tu me rends dingue Je rêve que tu viennes sur mon bateau Que toute les nuits on fasse la bringue À bâbord ou à tribord, on partira à la dérive Je veux ton corps, mon trésor Je t'attends sur l'autre rive Et sur ta marinière Je cherche notre trait d'union Tu l'as jeté à la mer Pour donner à bouffer aux poissons À nos poisons d'avril Nous deux c'est pire que la mer à boire Ne te découvre pas d'un fil ...
Devamı