Fransızca Çeviri

Orijinal site La  chimie organique  est une branche de la chimie concernant la description et l'étude d'une grande classe de molécules à base de carbone (Organik kimya, karbon temelli büyük moleküller üzerinde çalışan ve onları tanımlamayla ilgilenen bir branşdır.) :  les composés organiques(organik bileşikler). Bien qu'il y ait un  recouvrement  avec la  biochimie , cette dernière s'intéresse spécifiquement aux molécules fabriquées par les organismes vivants.( Her ne kadar biyokimya ile örtüşse de, ikinci ilgilendiği özel olarak yaşayan organizmalar vasıtasıyla moleküllerin üretimidir.)  La  matière organique  ainsi que les composés organiques sont au cœur de ces disciplines. (Organik materyaller organik bileşiklerle birlikte bu disiplinlerin kalbini oluştururlar.)  On les désigne sous le terme de " substances " organiques. ( Organik "maddeler" olarak adlandırılırlar.) Historique (Tarihi) Au début du  XIX e  siècle,  les ...

Şarkı On me dit que nos vies ne valent pas grand chose Bana hayatımızın büyük bir şey olmadığını söylüyorlar Elles passent en un instant comme fanent les roses Güllerin soluşu gibi bir anda geçerler On me dit que le temps qui glisse est un salaud Geçip giden zamanın bir piç olduğunu söylüyorlar Que de nos chagrins il s'en fait des manteaux Acılarımızın paltoya dönüştüğünü Pourtant quelqu'un m'a dit Ancak birisi bana söyledi Que tu m'aimais encore Beni yine sevdiğini C'est quelqu'un qui m'a dit que tu m'aimais encore Birisi bana beni yine sevdiğini söyledi Serait-ce possible alors? Peki mümkün olabilir mi? On me dit que le destin se moque bien de nous Bana kaderin bizi umursamadığını söylüyorlar Qu'il ne nous donne rien et qu'il nous promet tout Bize hiçbir şey vermediğini ve bize her şeyi vaat ettiğini Paraît que le bonheur est à portée de main Görünüşe göre mutluluk yakın Alors on tend la main et on se retrouve fou Bu yüzden ulaşırız ve deliye d...